Prevod od "kriviš što" do Češki


Kako koristiti "kriviš što" u rečenicama:

Onda ne možeš da nas kriviš što smo i mi malo zapanjeni
Pak se nám nemůžete divit, pokud budeme trochu překvapeni.
Sebe kriviš što je brod obogaljen, kao što smo te i mi krivili.
Viníte se z poškození týhle lodi, jako jsme vinili my vás.
Ali, me kriviš što sam vatreno podržavala Vikama?
Ale vytkneš mi, jak zaníceně jsem mluvila o Wickhamovi.
Duboko u sebi, možda ga èak kriviš što te je ostavio, i to je ono što najviše boli.
Hluboko uvnitř ho možná obviňuješ, že tě opustil a to bolí ze všeho nejvíc.
Poslije toliko puta što nisi bio iskren možeš li stvarno da nas kriviš što sumnjamo?
Nebyls k nám upřímný. Divíš se, že máme pochyby?
To je bio veoma stresan period u mom životu, ne možeš da me kriviš što te se ne seæam
Tehdy se mi žilo těžce. - Bohužel si nevzpomínám.
Ne možeš da me kriviš što je Angel èangrizav kad je gladan.
Nemůžeš mě obviňovat za to, že je Angel nevrlý, když má hlad.
Ari, nemoj da me kriviš što ne možeš da ubediš klijenta da uradi ono što hoæeš.
Ari, neobviňuj mě, že nejsi schopný donutit svého klienta aby dělal co chceš.
Pa, nemoj da mene kriviš što si malo razoèaran.
Jo, ale nedávej mi za vinu, že jsi zklamaný.
Ne možeš da ih kriviš što su praviène po svom ubeðenju.
Nemůžeš je vinit z toho, že jsou upjaté.
Nemoj mene da kriviš što si se tako ponašala.
Nedávej mi za vinu, že jsi byla opilá a nadržená.
Zar stvarno možeš da ga kriviš što je petljao sa Ginom Gambarro?
Můžeš mu vážně zazlívat, že vyjel po Ginně?
Oca kriviš što su ti se roditelji razveli.
Vinila jsi svého otce za jejich rozpadlé manželství
Mene kriviš što si slupao moj auto?
Je snad moje vina, že jsi naboural moje auto?
Izvini, ali ne možeš da ih kriviš što te muštraju u školi.
Promiň, ale dětem ze školy v tomhle nemůžeš nic vyčítat.
Da li me kriviš što sam èuvala tajnu?
Zlobíš se na mě, že jsem ti to zatajila?
Ne mozeš da me kriviš što sam pokušao.
Nemůžeš vinit chlapa, že to zkusil.
Možeš li da me kriviš što ne želim da vuèem taj teret?
Vážně mě chceš vinit z toho, že na to nechci vzpomínat?
Njega kriviš... što si dobio paralizu?
Viníš ho z toho, žes dostal obrnu?
Pretpostavljam da ako se šetkaš okolo praveæi se da te boli uvo za sve, ne možeš nikoga da kriviš što misle da jeste tako.
No, asi když si tu pochoduješ a děláš, že je ti všechno u prdele, nemůžeš asi nikoho vinit, že si to o mně myslí.
Delovalo je da je kriviš što sam se uselio pa sam želeo da uradim nešto lepo za nju.
Zdálo se jí jako bys ji obviňoval z toho, že jsem tady, tak jsem chtěl -pro ni udělat něco hezkého. -O čem to k sakru mluvíš?
mislim da ih kriviš što je Faith prekinula s tobom.
Myslím, že je viníš i z toho, že se s tebou rozešla Faith.
Ne možeš da me kriviš što brinem za svog brata i pokušavam da mu pomognem.
Nemůžeš mě vinit, že se starám o svého bratra nebo že se snažím pomoct.
Ne možeš da me kriviš što sam pokušala.
Nemůžete se zlobit, že jsem to zkusila.
Sebe kriviš što sam izgorela, zar ne?
Ty si tu noc, kdy jsem uhořela, vyčítáš, viď?
Koga kriviš što si odustao od marinaca?
Koho obviníš, že jsi se vykašlal na Marínu?
Ali ne možeš da me kriviš što bih ja želela da je tako.
Ale nemůžeš mě vinit z toho, že po tom toužím.
Ali ne možeš da me kriviš što sam pokušala.
Jo. Nemůžeš vinit holku za snahu.
Èuj, znam da me kriviš što sam uopšte došao u Iran.
Vím, že mi máš za zlé, že jsem do Íránu vůbec jel.
Ne možeš da me kriviš što želim da provedem kvalitetno vreme sa svojim bratom.
Nemůžeš mě vinit z toho, že si chci se svým bratrem užívat.
Ne možeš da me kriviš što sam htela da saznam više.
Nemůžeš mi mít za zlé, že jsem chtěla vědět víc.
Ne možeš da ga kriviš što misli na pravnu odbranu.
No, nemůžete mu mít za zlé, že jeho právní ochrana je jeho prioritou.
Ne možeš da ga kriviš što je ljut.
Nemůžeš se mu divit, že je naštvaný.
Ne možeš njega da kriviš što mu sve ovo nije tako udobno kao tebi.
Nemůžete ho obviňovat z toho, že se tady necíti tak dobře jako vy dva.
0.80680298805237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?